Issac Asimov Fundacja (4)
Issac Asimov Fundacja
Issac Asimov Nemesis (11)
Issac Asimov Nemesis (7)
Issac Asimov Nemesis (3)
Issac Asimov Nemesis (5)
Issac Asimov Nemesis (2)
Lackey Mercedes Lot strzaly
02 (600)
12 (391)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zgodnie z tym.co mi wiadomo, nikt naRotorze nie wiedzia³ o istnieniu nowej gwiazdy.Tanayama spojrza³ na niego w zamyœleniu.Jednoczeœnie drapa³ siê w brodê.- Ludzie na Rotorze - powiedzia³ - byli wszyscy Eurosami, prawda?Oczy Fishera rozszerzy³y siê ze zdumienia.Dawno ju¿ nie s³ysza³ tej zwulgaryzowanej formy Europejczyka, anigdy nie s³ysza³ jej z ust funkcjonariusza rz¹dowego.Przypomnia³ sobie teraz uwagê Wylera - wypowiedzian¹krótko po tym, jak powróci³ z Rotora - na temat bia³ych jak œnieg Rotorian.Puœci³ j¹ wtedy mimo uszu, jakdobroduszny sarkazm, coœ jednak musia³o w tyra byæ.110- Nie wiem, dyrektorze - odpowiedzia³ niechêtnie.- Nie pro-radzi³em badañ antropologicznych.Nie mam pojêcia,jakie jest di pochodzenie.- Daj spokój, Fisher.Do tego niepotrzebne s¹ ¿adne badania.Wystarczy wygl¹d.Czy przez ca³y swój pobyt naRotorze zauwa-y³eœ chocia¿ jedn¹ twarz Afro lub Mongo czy Hindo? Dostrzeg³eœ ;ogoœ z ciemn¹ karnacj¹? Kogoœ zfa³d¹ epikantyczn¹?- Dyrektorze! - wybuchn¹³ Fisher - zachowuje siê pan jak 1 dwudziestym wieku! (Gdyby umia³ wyraziæ to ostrzej,z pew-oœci¹ uczyni³by to).Nigdy siê nad tym nie zastanawia³em i nikt a Ziemi nie powinien tego robiæ.Dziwiê siê,¿e to akurat pan tawia takie pytania i nie s¹dzê, by pomog³y one w prawid³owej cenie reprezentowanego przez panaurzêdu.- Agencie Fisher, nie b¹dŸcie dziecinni.- Dyrektor pogrozi³ oœcistym palcem jak gdyby udzielaj¹c mu nagany.-Mówiêtym, co jest.Wiem, ¿e na Ziemi ignorujemy ró¿nice pomiêdzy idŸmi, przynajmniej na zewn¹trz.- Tylko na zewn¹trz? - zapyta³ poruszony Fisher.- Tylko na zewn¹trz - odpowiedzia³ ch³odno Tanayama.- Gdy fiemianie zak³adaj¹ Osiedla, dziel¹ siê wed³ug ras.Pytam po co jeœli nie przyk³adaj¹ ¿adnego znaczenia do ró¿nic rasowych.Na wszystkich Osiedlach mieszkaj¹jednakowi ludzie, a jeœli zdarzy lê jakiœ wyj¹tek, ci, których jest mniej, nie czuj¹ siê zbyt dobrze przenosz¹ siê nainne Osiedla, tam gdzie ich rasa stanowi wiê-Szoœæ.Czy¿ nie tak?Fisher nie móg³ zaprzeczyæ.By³o tak, jak mówi³ Tanayama nikt nie kwestionowa³ tego stanu rzeczy.- Natura ludzka - powiedzia³.- Nikt nie chce siê wyró¿niaæ.Za¿dy woli mieszkaæ w dobrym s¹siedztwie.- Oczywiœcie, ¿e natura ludzka.Nikt nie chce siê wyró¿niaæ, o innych nienawidzi siê i pogardza nimi.- S¹ tak¿e Osiedla Mo.Mongo - Fisher zaci¹³ siê, gdy zda³ obie sprawê, ¿e mo¿e œmiertelnie obraziæ dyrektora -co nie by³o rudne w przypadku tak niebezpiecznego cz³owieka.Tanayama nawet nie mrugn¹³.- Doskonale o tym wiem.lecz w³aœnie Eurosi zdominowali lanetê i nie mog¹ o tym zapomnieæ, nieprawda¿?- Inni byæ mo¿e równie¿ nie mog¹ tego zapomnieæ, maj¹ wiêc olejny powód do nienawiœci.111- Jednak to Rotor uciek³ z Uk³adu S³onecznego.- Poniewa¿ uda³o im siê odkryæ hiperwspomaganie.- I polecieli na najbli¿sz¹ gwiazdê, o której tylko oni wiedzieli gwiazdê, która zmierza w kierunku Uk³adu, i byæmo¿e zbli¿y si( na tak¹ odleg³oœæ, by nas wykoñczyæ.- Nie wiem, czy oni o tym wiedz¹, nie wiemy nawet, czy znajs tê gwiazdê.- Znaj¹, oczywiœcie, ¿e znaj¹ - warkn¹³ Tanayama.- Odleciel nie zadawszy sobie trudu, by nas ostrzec.- Dyrektorze, z ca³ym szacunkiem, ale to jest nielogiczne.Jeœl zdecydowali siê osiedliæ w pobli¿u gwiazdy, którazniszczy Uk³ac S³oneczny po uprzednim zbli¿eniu siê do niego, to gwiazda ts i jej system równie¿ mo¿e uleczniszczeniu.- Z ³atwoœci¹ uda im siê uciec, nawet gdyby zbudowali wiece Osiedli.My zaœ mamy ca³y œwiat z oœmiomamiliardami ludzi których nale¿a³oby ewakuowaæ.Nie jest to zbyt proste.- Ile mamy czasu?Tanayama wzruszy³ ramionami.- Kilka tysiêcy lat, jak mówi¹.- To du¿o.Byæ mo¿e doszli do wniosku, mówiê hipotetycznK oczywiœcie, ¿e nie potrzeba nas ostrzegaæ.Trudnonie dostrzec zbli¿aj¹cej siê gwiazdy.- I w momencie jej odkrycia zdaæ sobie sprawê, ¿e zosta³c niewiele czasu na ewakuacjê.Rotor znalaz³ tê gwiazdêzupe³nit przypadkowo.My nie mielibyœmy pojêcia o jej istnieniu, gdyb) twoja ¿ona nie zrobi³a tej niedyskretnejuwagi i gdyby nie twoja sugestia, ca³kiem dobra, ¿eby zbadaæ tê czêœæ nieba, która zosta³a pominiêta w materia³achprzes³anych przez Sondê.Rotor liczy! na maksymalne opóŸnienie naszego odkrycia.- Po có¿ mieliby to robiæ, dyrektorze? Z czystej, niczym ni( umotywowanej nienawiœci?- Mieli swoje powody [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
