Cook Glen Zapada cien wszystkich nocy
Isaac Asimov Nastanie nocy
Nastanie nocy (10)
spis tresci
rozdzial 05 (55)
baudolino
zimna (3)
02 (600)
07 (322)
5 (24)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kelaritan ju¿ go oczekiwa³ w towarzystwie Sibella i atrakcyjnej kobiety.Przedstawiono mu j¹ jako Yarittê 312, jedn¹ z grona in¿ynierów, którzy zaprojektowali tunel.Szirin przywita³ siê ze wszystkimi z szerokim uœmiechem na twarzy i serdecznie œciskaj¹c im d³onie, co - mia³ tak¹ nadziejê - wygl¹da³o przekonywaj¹co.- Mi³y dzieñ na wycieczkê do weso³ego miasteczka - zauwa¿y³, staraj¹c siê, by zabrzmia³o to pogodnie.- Cieszê siê, ¿e pan tak to traktuje, panie profesorze.- Kelaritan spojrza³ na niego dziwnie.- Czy pan dobrze spa³?- Dziêkujê, bardzo dobrze.a raczej tak dobrze, jak by³o to mo¿liwe po obejrzeniu wczoraj tych wszystkich nieszczêsnych ludzi.39- A wiêc, je¿eli chodzi o ich szansê powrotu do zdrowia, nie jest pan optymist¹?- Chcia³bym nim byæ - odpowiedzia³ Szirin.Samochód g³adko posuwa³ siê w kierunku pó³nocnych dzielnic miasta.- Mamy oko³o dwudziestu minut jazdy do Wystawy Stulecia - rzek³ Kelaritan.- Sama ekspozycja bêdzie zapewne jak zwykle zat³oczona, ale du¿a czêœæ terenu rozrywkowego zosta³a odgrodzona, tak ¿e nikt nie bêdzie nam przeszkadza³.Jak pan wie, tunel zosta³ zamkniêty, kiedy okaza³o siê, ile przynosi k³opotów.- Ma pan na myœli wypadki œmiertelne?- Oczywiœcie, po nich nie mogliœmy pozwoliæ na kontynuowanie przeja¿d¿ek - stwierdzi³ Sibello - ale musi pan wiedzieæ, ¿e rozwa¿aliœmy mo¿liwoœæ zamkniêcia tunelu znacznie wczeœniej.By³a to po prostu kwestia odpowiedzi na pytanie, czy ludzie, którzy doznali zaburzeñ w wyniku przeja¿d¿ki, rzeczywiœcie ucierpieli, czy te¿ ulegli zbiorowej histerii.- Naturalnie - odpar³ Szirin oschle.- Rada Miejska nie zechcia³aby zamkn¹æ tak dochodowej imprezy, je¿eli powód nie by³by wystarczaj¹co wa¿ny.Na przyk³ad taki, ¿e gromada klientów ze strachu pada trupem.Atmosfera w samochodzie zrobi³a siê doœæ napiêta.Po d³u¿szej chwili odezwa³ siê Kelaritan:- Tunel nie by³ wy³¹cznie imprez¹ dochodow¹, panie profesorze, ale czymœ, czego chcia³ doœwiadczyæ na w³asnej skórze prawie ka¿dy ze zwiedzaj¹cych wystawê.Wiem, ¿e codziennie trzeba by³o odsy³aæ z kwitkiem tysi¹ce chêtnych.- Nawet mimo to, ¿e ju¿ pierwszego dnia sta³o siê jasne, i¿ niektórzy, tak jak Harrim i jego rodzina, wyjd¹ z tunelu z psychoz¹?- Przede wszystkim dlatego, panie profesorze - odrzek³ Sibello.- Co?- Proszê mi wybaczyæ, je¿eli odniesie pan wra¿enie, ¿e wyjaœniam to, co stanowi pañsk¹ specjalnoœæ - mówi³ prawnik z namaszczeniem.- Chcia³bym jednak panu40przypomnieæ, ¿e uczucie strachu jest fascynuj¹ce, kiedy stanowi element zabawy.Dziecko rodzi siê z trzema instynktownymi lêkami: przed nag³ym ha³asem, przed upadkiem i przed ca³kowitym brakiem œwiat³a.Dlatego czymœ bardzo zabawnym jest wyskoczyæ na kogoœ i wrzasn¹æ "Uuu!" Dlatego kolejki górskie w weso³ych miasteczkach s¹ takie popularne.I dlatego ka¿dy chcia³ zobaczyæ Tunel Tajemnic.Ludzie wychodzili z ciemnoœci bez tchu, roztrzêsieni, pó³¿ywi ze strachu, lecz w dalszym ci¹gu chêtnie p³acili za wstêp.Owszem, niektórzy wychodzili stamt¹d w szoku, ale to jeszcze bardziej przyci¹ga³o innych.- Bo wiêkszoœæ ludzi myœla³a, ¿e oka¿¹ siê na tyle twardzi, i¿ wytrzymaj¹ to, co tak wstrz¹snê³o innymi?- Dok³adnie tak, panie profesorze.- Kilku ludzi wyjecha³o z tunelu nie w stanie g³êbokiego szoku, ale zwyczajnie martwych ze strachu! Je¿eli zarz¹d nie widzia³ jeszcze powodu do natychmiastowego zamkniêcia tunelu, to czy wiadomoœæ o wypadkach œmiertelnych nie zniechêci³a amatorów przeja¿d¿ki?- Wrêcz przeciwnie, panie profesorze - odpowiedzia³ Sibello z triumfuj¹cym uœmiechem na twarzy.- Zadzia³a³ ten sam mechanizm psychologiczny, tylko jeszcze silniej.Przecie¿ je¿eli ludziom o s³abym sercu zachcia³o siê przejechaæ przez tunel, to sami ryzykowali - dlaczego wiêc dziwiæ siê temu, co im siê sta³o? Rada Miejska przedyskutowa³a tê sprawê szczegó³owo i w koñcu postanowiono posadziæ przy wejœciu lekarza, aby dok³adnie przebada³ ka¿dego amatora przeja¿d¿ki, zanim wsi¹dzie do wagonika.No i sprzeda¿ biletów jeszcze bardziej wzros³a.- W takim razie dlaczego w ogóle zamkniêto tunel? - zapyta³ Szirin.- Z tego, co mi pan powiedzia³, wynika³oby, ¿e powinien byæ otwarty, bo przynosi ogromne zyski, kolejka chêtnych ci¹gnie siê z Jongloru do Kunabaru, t³umy ludzi wchodz¹ do œrodka z jednej strony, a z drugiej wyp³ywa strumieñ trupów.- Ale¿, panie profesorze.!- Dlaczego wiêc nie jest otwarty, skoro wypadki œmiertelne nikogo nie obchodz¹?41- Problem wyp³at ubezpieczeñ - odrzek³ Sibello.- Ach.! Tak, oczywiœcie.- Wbrew temu, co pan przed chwil¹ powiedzia³, wypadków œmiertelnych by³o naprawdê niewiele - trzy, no, mo¿e piêæ.Rodziny ofiar otrzyma³y odpowiednie odszkodowania i sprawy zamkniêto.Nie zgony by³y dla nas problemem, ale g³êbokie zaburzenia tych, którzy prze¿yli.Sta³o siê jasne, ¿e bêd¹ wymagaæ hospitalizacji przez d³ugi czas - oczywiœcie oznacza to sta³y wydatek dla miejskiej kasy i podatników.- Rozumiem [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
