Gray John Mężczyni z Marsa, kobiety z Wenus




	Index Anderson John Robert Uczenie się i pamięć integracja zag (3) John Grisham TheStreet Lawyer Zubrin R. Wagner R. Czas Marsa Crowley John Pozne lato R.Zubrin, R.Wagner Czas Marsa Czas Marsa fakty i mity 3 Encyklopedia Prawna Rzeczpospolita Eco Umberto Imie Rozy (4) Cherryh C J Przybysz zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lenka007.xlx.pl	[ Pobierz całość w formacie PDF ] .Nie prosi o nie wprost, bo na Wenu ka�dego jest rzecz� oczywist�, �e emocjonalna wypo? jest w swej istocie wo�aniem o wspó�czucie.W naszych wyja�nieniach ta ukryta próba zostaje w byta na �wiat�o dzienne.Daje tv m�czy�nie szans� za? �enia jej i w�a�ciwegv zareagowania.Je�li mu si� to partnerka poczuje nie tylko, �e kto� jej s�ucha - poc si� kochana.Marsja�sko-wenusja�ski s�ownik frazeologiczny"Nigdy nie wychodzimy z domu" - przet�umac na marsja�ski brzmia�oby: "Mam ochot� na wspólne wyj Tak dobrze si� zawsze bawimy, kiedy jeste�my gdzie� ra Uwielbiam by� z tob�.I co ty na tv? Mo�e zabierzesz i na kolacj�? Ju� od kilku dni nie wychvdzili�my".Bez tego t�umaczenia m�czyzna rvzumie zwrot: "N nie wychodzimy z domu", nast�puj�co: "Nie robisz teg? do ciebie nale�y.Jeste� jednym wielkim rozczarvwan Niczego ju� razem nie robimy, bo jeste� leniwy, ma�c mantyczny, po prostu nudny"."Nikt na mnie nie zwraca uwagi" - przet�umac na marsja�ski oznacza: "Dzi� mam uczucie, �e nie je zauwa�ana i doceniana.Wydaje mi si�, �e nikt mnie dostrzega.Wiem, oczywi�cie, �e niektórzy mnie widz�, nak robi� wra�enie, jakbym by�a im oboj�tna.Zdaje si jestem troch� rozczarvwana, bo ostatnio by�e� taki za Zaczyna mi si� wydawa�, �e nie jestem dla ciebie w? Boj� si�, �e praca jest dla ciebie wa�niejsza.Przytul i i powie.dz, jaka jestem niezwyk�a".Je�li jednak zdanie: "Nikt na mnie nie zwraca uw pozostanie bez t�umaczenia, m�czyzna us�yszy: "Jestem nieszcz�liwa.Nie pv�wi�casz mi tyle uwagi, ile potrzel Wszystkojest takie beznadziejne.Nie zauwa�asz mnie n76?s dla ?ied�ty, który podobno mnie kochasz.Powiniene� si� wstydzi�, �e jeste� taki nieczu�y.Ja bym ci� nigdy tak nie ignorowa�a"."Czuj� si� taka zm�czona.Niczego ju� nie jestem w stanie zrobi�" - w j�zyku marsja�skim znaczy: "Tak du�o dzi� pracuj�.Naprawd� musz� odpocz��, zanim zabior� si� do czego� jeszcze.Na szcz�cie, mam w tobie oparcie.Przytul mnie, pochwal moj� prac� i powiedz, �e zas�u�y�am na chwil� przerwy, dobrze?"Kiedy jednak m�czyzna nie dysponuje tym t�umaczniem, wypowied�: "Czuj� si� taka zm�czona.Niczego nie jestem ju� w stanie zrobi�", zrozumie nast�puj�co: "Ja robi� wszystko, a ty nic.Powiniene� wi�cej mi pomaga�.Nie jestem w stanie tyle pracowa�.Czuj� si� beznadziejnie.Chcia�abym mieszka� z prawdziwym m�czyzn�.To, �e wybra�am ciebie, by�o wielk� pomy�k�"."Chcia�abym rzuci� to wszystko" - w j�zyku marsja�skim brzmi: "Chc�, �eby� wiedzia�, �ejestem zadowolona ze swojej pracy i z �ycia w ogóle, ale dzi� jestem taka przepracowana.Chcia�abym zrobi� co� dla siebie, zanim znowu zaczn� robi� co� dla innych.Zapytaj mnie, prosz�, o co mi dok�adnie chodzi i pos�uchaj �yczliwie.Nie proponuj �adnych rozwi�za�.Chc� po prostu poczu�, �e rozumiesz, jakie napi�cie prze�ywam.To mi z pewno�ci� pomo�e.Poczuj� si� lepiej i odpoczn�, a jutro znów b�d� odpowiedzialna i samodzielna".Bez odpowiedniego t�umaczenia zdanie: "Chcia�abym rzuci� to wszystko", m�czyzna zrozumiejako: "Musz� robi� wiele rzeczy, których nie chc� robi�.Zwi�zek z tob� jest nieszcz�ciem.Potrzebuj� lepszego partnera, który umia�by wype�ni� mi �ycie.Ty nic w tym kierunku nie robisz"."W domu jest ci�g�y ba�agan" - przet�umaczone na marsja�ski brzmia�oby tak: "Mam dzi� wielk� ochot� na odrobin� relaksu, ale w domu jest nieporz�dek.Czuj� si� sfrustrowana.Musz� odpocz��.Mam nadziej�, �e nie oczekujesz ode mnie, �e sama to wszystko posprz�tam.Przyznaj, �e jest ba�agan i pomó� w porz�dkach!"77Je�li m�czyzna nie zajrzy do s�ownika, s�ysz�c: "W d mu jest ci�g�y ba�agan", odczyta to nast�puj�co: "Przez cie? w domu jest ba�agan.Robi�, co mog�, �eby utrzyma� wsz stko w czysto�ci, ale zanim sko�cz� sprz�ta�, ty ju� od no? ba�aganisz.Jeste� obrzydliwym leniem, je�li si� nie zmieni? nie chc� ju� z tob� mieszka�.Sprz�taj albo si� wyno�"."Nikt mnie ju� w ogóle nie s�ucha" - po marsja�sl mo�na by wypowiedzie� tak: "Boj� si�, �e ci� nudz� i si� ju� mn� nie interesujesz.Jestem dzi� chyba troch� pr2 wra�liwiona.Bardzo by mi si� spodoba�o, gdyby� zwró? na mnie szczególn� uwag�.Mia�am ci�ki dzie� i wyd? mi si�, �e nikt nie chce s�ucha�, co mam do powiedzen Chcia�abym, �eby� mnie wys�ucha�i zada� kilka zach�caj cych pyta�: ??Jak ci min�� dzie�? Co si� wydarzy�o? Jak ? czu�a�? Czego chcia�a�? Co jeszcze czujesz??? Gdy b�d� m wi�a, wtr�caj pomocne oraz �wiadcz�ce o twoim zaintei sowaniu i uwadze zdania: ??Powiedz co� wi�cej?? albo ??S� sznie??, albo ??Wiem, o co ci chodzi??, albo ??Rozumierr Mo�esz te� po prostu s�ucha�l�Bi zach�ca� mnie tylko ??upe niaj�cymi?? pomrukami: "och, mhm".(Uwaga: Marsjar nigdy nie s�yszeli o istnieniu tych pomruków, zanim nie w l�dowali na Wenus).Bez tego t�umaczenia wypowied�: "Nikt mnieju� w ogc nie s�ucha", m�czyzna zrozumie jako: "Ja ci po�wi�c? uwag�, ale ty mnie nie s�uchasz.Tak ju� si� przyzwyczai�? Sta�e� si� bardzo nudnym partnerem.Potrzebuj� kogo� pc niecaj�cego i interesuj�cego, a ty z pewno�ci� tak� osob� c jeste�.Rozczarowa�e� mnie.Jeste� samolubny, nieczi i z�y"."Nic si� nie udaje" - przet�umaczone na marsja�? oznacza: "Bardzo si� ciesz�, �e mog� ci si� zwierzy�, mam dzi� tyle k�opotów.Bardzo mi pomo�e, je�li ci wszyst opowiem.Mam wra�enie, �e nic mi dzisiaj nie wychod Wiem, �e tak nie jest, ale naprawd� tak czuj�, kiedy tak staram, a zostaje mi jeszcze tyle do zrobienia.Przytul mi i pochwal, �e �adnie pracuj�.To mi na pewno pomo�e".78W do- , To samo zdanie: "Nic si� nie udaje", w uszach m�czyzny,ciebie nie znaj�cego tego t�umaczenia, zabrzmi tak: "Nigdy niczegowszy- ? dobrze nie zrobisz.Nie mog� ci zawierzy�.Je�libym ci� nienowa s�ucha�a, nie by�oby tego ca�ego zamieszania.Inny m�czy-enisz, ? zna jako� by to zorganizowa�, ale ty tylko pogarszasz sytu-acj�,z�sku ' ,"Iu� mnie nie kochasz" - w t�umaczeniu na marsja�-? i �e ski oznacza: "Dzi� mam wra�enie, �e mnie nie lubisz.Boj�prze- si�, �e mo�e ciebie odepchn�am.Wiem, �e tak naprawd� to?róci� mnie kochasz - tyle przecie� dla mnie robisz [ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl aceton.keep.pl

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Kawa była słaba i bez smaku. Nie miała treści, a jedynie formę. Design by SZABLONY.maniak.pl.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL