Zelazny Roger Amber 08 Znak Chaosu
rozdzial 08 (15)
rozdzial 08 (191)
rozdzial 08 (58)
rozdzial 08 (19)
rozdzial 08 (52)
rozdzial 08 (222)
rozdzial 08 (237)
rozdzial 08 (203)
Teodor Tomasz Jeż W zaraniu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- A co t y byś pomyślał, Jul? - No, może i tak - przyznałem.- Więc co to były zasygnały? - Nie mam pewności.Musiałem się sporo namęczyć.Jak wiesz,Olimpijczycy potwierdzali przyjęcie każdego komunikatu przez powtórzenieostatnich stu czterdziesta grup. - Nie wiedziałem tego. - Tak było.Ostatnim potwierdzonym komunikatem byłahistoria Rzymu.Niestety, liczyła sobie aż sześćset pięćdziesiąt słów.- Imusicie przeczytać całą historię? - Nie tylko p r z e c z y t a ć, Jul; musimy spróbowaćustalić, co w nim było takiego, czego nie nadawaliśmy wcześniej.Dwie albo itrzy setki badaczy porównuje wszystkie poprzednie komunikaty i jak dotąd okazujesię, że nowe są tylko pewne dane socjologiczne.Przekazywaliśmy dane ze spisupowszechnego: tylu żołnierzy, tylu obywateli, tylu wyzwoleńców, tyluniewolników.Zawahał się; potem dodał z namysłem: - Paulus Magnus, nie wiem, czygo znasz, to Algonkin, wskazał, że w rym komunikacie po raz pierwszywspomnieliśmy o niewolnictwie. Przerwał; przez chwilę czekałem na ciąg dalszy, potempowiedziałem: - Tak? - tonem zachęty. Wzruszył ramionami.- Nic.Paulus jest sam niewolnikiem,więc oczywiście to jego obsesja. - Nie bardzo rozumiem, co niewolnictwo miałoby z tymwspólnego - zauważyłem.- Nie ma nic innego? - Och, tysiące teorii - rzekł.- W komunikacie tym były teżdane medyczne, toteż niektórzy myślą, że Olimpijczycy nagle przestraszyli sięmożliwości, że zaatakuje ich jakiś nieznany im mikroorganizm.A może nie byliśmyzbyt uprzejmi.Może też, kto to wie, toczy się wśród nich jakaś walka o władzę iostatnio zwyciężył ten odłam, który jest przeciwny wprowadzaniu nowych ras doich społeczności. - I nie wiemy w końcu, co to było? - Gorzej, Jul - powiedział ponuro.- Myślę, że nigdy sięnie dowiemy, co sprawiło, że odechciało się im kontaktów z nami.I tu równieżwidać, jak mądrym człowiekiem był Flawiusz Samuelus ben Samuelus.Dlatego, żeistotnie, nigdy się tego nie dowiedzieliśmy.przekład : Wiktor Bukato powrót [ Pobierz całość w formacie PDF ]
