Clarke 2010 Odissey two
White James Szpital kosmiczny
White James Szpital kosmiczny (2)
Odyseja kosmiczna 2010 (2)
elektronika praktyczna 2002
Nastanie nocy
13 (274)
www nie com pl 1
10 (430)
Ignacy Krasicki Satyry (2)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Nie chciany w podró¿y.- S³ucham?- To takie stare powiedzenie o baga¿u, u¿ywane w czasach podró¿y oceanicznych.Tania uœmiechnê³a siê.- Tak, rzeczywiœcie tak mo¿e to wygl¹daæ.Ale bêdziecie nam potrzebni pod koniec drogi.Zamierzamy nawet wydaæ przyjêcie z o-kazji waszego przeistoczenia.- To brzmi zbyt religijnie.Zmartwychwstania? Nie, to jeszcze gorzej! Mam: przyjêcie z okazji przebudzenia.Ale zdaje siê, ¿e zabieram ci za wiele czasu.Pozwolisz, ¿e rozpakujê swoje rzeczy i wyruszê na wycieczkê po statku.- Maks wska¿e ci drogê.ZaprowadŸ doktora Floyda do Wasilija.Jest w sektorze napêdowym.Opuszczaj¹c kabinê kapitañsk¹, Floyd pozytywnie oceni³ wybór dowódcy statku.Ju¿ w opinii pisemnej Or³owa wypada³a na nieprzeciêtnie siln¹ osobowoœæ, ale w rzeczywistoœci by³a jeszcze bardziej onieœmielaj¹ca, pomimo ca³ego jej uroku.„Ciekawe, jak wygl¹da — zastanawia³ siê Floyd - kiedy jest z³a.Czy jest wybuchowa czy raczej lodowato zimna? Wola³bym tego nie sprawdzaæ".Floyd szybko nabiera³ wprawy w poruszaniu siê w stanie niewa¿koœci.Gdy znaleŸli Wasilija Or³owa, zachowywa³ siê ju¿ tak pewnie jak towarzysz¹cy mu Maks.G³Ã³wny specjalista do spraw naukowych powita³ Floyda równie uprzejmie jak jego ¿ona.- Witamy na statku, Heywoodzie.Jak samopoczucie?- W porz¹dku.Tylko ¿e umieram z g³odu.Przez twarz Or³owa przemkn¹³ wyraz zdumienia, lecz zaraz uœmiechn¹³ siê szeroko.39- No tak, zapomnia³em.Ale to ju¿ nied³ugo.Za dziesiêæ miesiêcy najesz siê do syta.Osoby poddaj¹ce siê hibernacji pozostawa³y przedtem przez tydzieñ na niskokalorycznej diecie.Przez ostatni¹ dobê mog³y przyjmowaæ tylko p³yny.Floyd rozwa¿a³ w duchu, jak dalece jego dobre samopoczucie wi¹za³o siê z diet¹, szampanem Cumowa i stanem niewa¿koœci.Uda³o mu siê jednak zebraæ myœli i wtedy dostrzeg³ wokó³ siebie mnóstwo kolorowych przewodów.- A wiêc to tak wygl¹da s³ynny napêd Sacharowa! Po raz pierwszy widzê go w du¿ej skali.- To dopiero czwarty model.- Mam nadziejê, ¿e bêdzie dzia³a³.- Dobrze by by³o.W innym przypadku Rada Miejska w Gorkim znowu bêdzie szukaæ nowej nazwy dla placu Sacharowa.Czasy siê zmieni³y, Rosjanie mogli ju¿ ¿artowaæ - chocia¿ nadal gorzkie to by³y ¿arty - ze sposobu, w jaki ich pañstwo odnios³o siê do wielkiego uczonego.Floyd zapamiêta³ wspania³e wyst¹pienie Sacharowa na forum Akademii, w trakcie uroczystoœci nadania mu, z opóŸnieniem, tytu³u Bohatera Zwi¹zku Radzieckiego.„Wiêzienia i zes³anie - powiedzia³ wtedy - odgrywaj¹ donios³¹ rolê w rozwoju si³ twórczych.Ile¿ arcydzie³ powsta³o w czterech œcianach celi, tam gdzie nie dociera zgie³k tego œwiata.Najwiêksze osi¹gniêcie umys³u ludzkiego, Principia, stworzy³ Newton przebywaj¹c na dobrowolnym wygnaniu z pora¿onego d¿um¹ Londynu".To ostatnie porównanie nie by³o wyrazem braku skromnoœci ze strony Sacharowa.Lata jego wygnania w mieœcie Górki da³y œwiatu nie tylko nowe spojrzenie na strukturê materii i pocz¹tki wszechœwiata, lecz tak¿e rewolucyjne pomys³y dotycz¹ce sterowania plazm¹, to zaœ doprowadzi³o do praktycznego wykorzystania energii termoj¹drowej.Sam napêd, chocia¿ najpopularniejszy efekt pracy Sacharowa, by³ jedynie produktem ubocznym jego wysi³ku intelektualnego.Niepojêt¹ tragedi¹ ludzkoœci by³ fakt, ¿e niezwykle istotne postêpy w nauce osi¹gano w warunkach niesprawiedliwoœci.Byæ mo¿e kiedyœ ludzie naucz¹ siê rozs¹dniej gospodarowaæ swoimi talentami.Zanim Floyd po¿egna³ siê z Wasilijem, us³ysza³ o napêdzie Sacharowa wiêcej, ni¿by chcia³ czy potrafi³ zapamiêtaæ.Pozna³ podstawow¹ zasadê dzia³ania urz¹dzenia - wykorzystanie pulsuj¹cej reakcji termoj¹drowej do ogrzania dowolnego rodzaju paliwa i zamiany go w si³ê odrzutu.Najlepsze rezultaty dawa³o u¿ycie czystego40wodoru, zajmowa³ on jednak za du¿o miejsca i trudno go by³o przechowywaæ.Dopuszczano wiêc mo¿liwoœæ stosowania metanu i amoniaku jako zamienników.Nawet woda mog³a siê staæ paliwem dla statku, chocia¿ traci³o siê wtedy na wydajnoœci urz¹dzenia.Napêd „Leonowa" by³ wynikiem kompromisu.Statek zaopatrzono w olbrzymie zbiorniki ciek³ego wodoru, które po osi¹gniêciu prêdkoœci pozwalaj¹cej dotrzeæ do Jowisza mia³y zostaæ odrzucone.Amoniak by³ paliwem wykorzystywanym przy hamowaniu, manewrach koñcowych i w czasie powrotu na Ziemiê.Tak przedstawia³a siê teoria, któr¹ w nieskoñczonoœæ sprawdzano i testowano na symulatorach komputerowych.Przyk³ad „Discovery" jednak dowodzi³, ¿e wszystkie ludzkie plany mog³y zawieœæ w kontakcie z bezlitosn¹ Natur¹, Losem czy jakkolwiek by nazwaæ si³ê rz¹dz¹c¹ wszechœwiatem.- A wiêc to pan jest doktorem Floydem - stwierdzi³ autorytatywnie kobiecy g³os, przerywaj¹c Wasilijowi entuzjastyczny opis ma-gnetohydrodynamicznego sprzê¿enia zwrotnego.- Dlaczego nie zameldowa³ siê pan u mnie?Floyd powoli obróci³ siê wokó³ w³asnej osi, pomagaj¹c sobie nieznacznym ruchem rêki.Zobaczy³ mocno zbudowan¹matronê w dziwnym kombinezonie, z tuzinem kieszeni i kieszonek, co upodabnia³o j¹ do kozaka z przewieszonymi przez pierœ taœmami do nabojów.- Mi³o mi pani¹ widzieæ, pani doktor.Zwiedzam statek.Mam nadziejê, ¿e otrzyma³a pani z Houston raporty medyczne o stanie mojego zdrowia.- Ci weterynarze z Teague! Nie da³abym im leczyæ nawet ochwaconej koby³y!Floyd wiedzia³ o szacunku, jakim darzyli siê Katierina Rudenko i Centrum Medyczne im.Olina Teague'a, nawet gdyby szeroki uœmiech nie zaprzecza³ jej s³owom [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
