Index Tomaszewski Żydzi w Polsce (leksykon) Teodor Tomasz Jeż W zaraniu Pacynski Tomasz Maskarada C.S.Lewis Opowiesci z Narnii 6 Srebrne Krzeslo 149 14 (5) about.generate Kosiarz Maiso433 (3) softening3 Foster Alan Dean Przekleci 03 Wojenne lupy |
[ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ] .Oczywiœcie Gandhi móg³ liczyæ na to, ¿e ¿adna nastolatka nie bêdzie chcia³a mieæ za mê¿a zgrzybia³ego starca, i albo niczego nie sprawdzaæ, albo nawet bzykaæ siê z nimi wszystkimi jak królik, bez obawy, ¿e poskar¿¹ siê rodzicom.Przyjaciele Gandhiego d³ugo deliberowali nad tym w swoim gronie, ale nie mieli œmia³oœci proponowaæ ¿adnej przyzwoitej angielskiej rodzinie, aby na jedn¹ noc wypo¿yczy³a córkê.W koñcu uzgodnili, ¿e sprowadz¹ prostytutkê.Niemi³¹ rolê poœrednika wzi¹³ na siebie pewien liberalny angielski polityk, którego to¿samoœci Abib nie zdradzi³ mojemu rozmówcy.Nazywa³ go Johnem Brownem; pozwolisz, ¿e ja równie¿ post¹piê w ten sposób.John Brown kaza³ siê zawieŸæ kierowcy na West End i przez blisko godzinê kr¹¿y³ po okolicy, zanim wreszcie wypatrzy³ odpowiedni¹ dziwkê.Nie chcia³a siê przyznaæ, ile ma lat, ale by³a drobna i kruchej budowy; wygl¹da³a najwy¿ej na szesnaœcie.Na imiê mia³a Betsy.Pocz¹tkowo ba³a siê wsi¹œæ z Brownem do samochodu; zwykle zabiera³a klientów do pobliskiego hoteliku, ale widok eleganckiego rolls-royce’a i obietnica dwudziestu funtów - sumy bardzo znacznej jak na owe czasy - za jedn¹ noc z mi³ym i niegroŸnym staruszkiem szybko prze³ama³y jej opory.Brown najpierw zabra³ j¹ do Harrodsa.Zaci¹gn¹³ oszo³omion¹ przepychem sklepu kurewkê do dzia³u z odzie¿¹, gdzie kupi³ jej bia³¹ bluzkê, szary sweterek, granatow¹ plisowan¹ spódniczkê, skromn¹ bieliznê, podkolanówki, solidne pó³buty na p³askim obcasie, a tak¿e kapcie i koszulê nocn¹; nastêpnie poleci³ jej udaæ siê do toalety, przebraæ, zmyæ makija¿ i zapleœæ w³osy w warkocz.Gdy wróci³a, sam ledwo móg³ uwierzyæ w transformacjê, jaka siê dokona³a.Z krzykliwie umalowanej, wydekoltowanej dziwki Betsy przemieni³a siê bowiem w zwyczajn¹ nastolatkê, niczym siê nie ró¿ni¹c¹ od m³odocianych córek jego zamo¿nych i utytu³owanych przyjació³.Wsiedli do rolls-royce’a i ruszyli w stronê Claridge’s.Teraz czeka³o Browna najtrudniejsze zadanie.Jak mia³ wyt³umaczyæ dziewczynie, czego staruszek bêdzie od niej oczekiwa³, skoro sam nie do koñca siê orientowa³? Z jednej strony niby wierzy³, ¿e Gandhi dochowuje œlubu czystoœci; z drugiej strony nie mia³ pojêcia, na jak ciê¿kie próby wystawia on swoj¹ si³ê woli.Czy po prostu przytula siê do nagich nastolatek i zasypia, grzej¹c stare koœci ciep³em m³odych cia³? Czy mo¿e, nie odbywaj¹c z nimi stosunku, ca³uje je i pieœci? Tego Brown nie wiedzia³.I choæ nie uwa¿a³ siê za cz³owieka pruderyjnego, czu³ siê zbrzydzony ca³¹ spraw¹.- Na pewno nie bêdzie ciê bi³, bo to wbrew jego zasadom - rzek³ w koñcu do Betsy.- Jest przeciwnikiem przemocy.Ale prawdê mówi¹c, nie wiem, co bêdzie chcia³ z tob¹ robiæ.Myœlê, ¿e nic, z czym byœ siê dot¹d nie zetknê³a.Najlepiej zgadzaj siê na wszystko.Je¿eli po prostu bêdzie chcia³ siê do ciebie przytuliæ i zasn¹æ, to sama te¿ idŸ spaæ, i basta.Tylko nie mów mu, kim naprawdê jesteœ, s³yszysz? Jakby pyta³, powiedz, ¿e nazywasz siê Betsy Brown, jesteœ córk¹ mojego dalekiego krewnego i chodzisz do szko³y pod Londynem.To wszystko.Gdyby dziwi³ siê, ¿e nie jesteœ dziewic¹, powiedz, ¿e b³ona dziewicza pêk³a ci, kiedy w wieku dwunastu lat skaka³aœ konno przez przeszkody.Zdarza siê to angielskim pannom z dobrych domów, a przynajmniej tak twierdzi co druga.Osobiœcie wini³bym raczej stajennych, ale staruszek powinien daæ siê nabraæ.Nie wychodŸ od niego do rana.Zjawiê siê po ciebie o ósmej i wtedy ci zap³acê.Dwadzieœcia funtów, tak jak obieca³em.A jak staruszek bêdzie zadowolony, dorzucê jeszcze piêæ.Bêdziesz mog³a te¿ zatrzymaæ ubranie, które ci kupi³em.Swoje zostaw w samochodzie, oddam ci je jutro.Teraz weŸ ze sob¹ tylko kapcie i koszulê nocn¹.Dziewczyna skinê³a g³ow¹; by³a bardzo stremowana.A gdy weszli do hotelu - drzwi otworzy³ im portier w bogatej liberii - wyba³uszy³a oczy.Jeszcze nigdy nie widzia³a tak wspania³ych mozaikowych posadzek, tak olbrzymich kryszta³owych ¿yrandoli, tak szerokich schodów.Serce bi³o jej mocno, kiedy wsiada³a do windy, która zawioz³a ich prosto do luksusowego apartamentu.Brown przedstawi³ j¹ Gandhiemu jako swoj¹ kuzynkê i wyszed³, zostawiaj¹c ich samych.Betsy z pocz¹tku lêkliwie zerka³a na dziwacznego, przygarbionego staruszka obwi¹zanego przeœcierad³em i mówi¹cego ze œmiesznym akcentem.Szybko jednak uzna³a, ¿e jest zupe³nie niegroŸny, w dodatku bardzo mi³y.Pokaza³ jej swoj¹ kozê i poradzi³, ¿eby podrapa³a j¹ miêdzy ró¿kami, potem zamówi³ dla niej lody z bit¹ œmietan¹ i zacz¹³ wypytywaæ o kole¿anki i szko³ê.Nastêpnie rozebra³ siê do naga i po³o¿y³ do ³Ã³¿ka; powiedzia³ dziewczynie, ¿eby siê niczego nie ba³a, tylko zrobi³a to samo.Betsy przez chwilê waha³a siê, czy w³o¿yæ nocn¹ koszulê, ale ostatecznie uzna³a, ¿e to zbêdne.Te¿ rozebra³a siê do naga i wsunê³a pod ko³drê.Co dok³adnie by³o póŸniej, tego mój rozmówca nie wiedzia³, bo - jak twierdzi³ - Abib nie wdawa³ siê w szczegó³y.W ka¿dym razie miêdzy Gandhim a Betsy dosz³o do stosunku.Jestem sk³onny wierzyæ, ¿e staruszek po raz pierwszy z³ama³ swój œlub; b¹dŸ co b¹dŸ wczeœniej bra³ do ³Ã³¿ka wy³¹cznie niedoœwiadczone dziewczyny, podczas gdy Betsy by³a profesjonalistk¹.Musia³a wystawiæ si³ê woli Gandhiego na tak ciê¿k¹ próbê, ¿e w koñcu z³ama³ siê i uleg³.Nawet trzy razy, jak nazajutrz rano Betsy z dum¹ powiedzia³a Brownowi.Tak wiêc Betsy okaza³a siê dziewczyn¹ bardzo ambitn¹, ale niestety, nieostro¿n¹.Gdy trzy miesi¹ce póŸniej odszuka³a Browna, by³a w dziesi¹tym tygodniu ci¹¿y.Chcia³ jej daæ pieni¹dze na skrobankê, lecz oœwiadczy³a, ¿e pragnie urodziæ dziecko tego œmiesznego, mi³ego staruszka.Mówi³a, ¿e jeszcze nigdy nie mia³a tak sympatycznego klienta.Brown pocz¹tkowo nie wiedzia³, co z tym fantem pocz¹æ, ale poniewa¿ by³ politykiem m¹drym i dalekowzrocznym, po krótkim namyœle uzna³, ¿e dziecko Gandhiego mo¿e siê okazaæ cenn¹ kart¹ przetargow¹ w przysz³ych pertraktacjach z dzia³aczami indyjskimi.Na wszelki wypadek zebra³ nawet oœwiadczenia od pracowników Claridge’s, ¿e Betsy rzeczywiœcie spêdzi³a tam noc z Gandhim.Nastêpnie wyda³ j¹ za swojego s³u¿¹cego, Kopta imieniem Basibi, którego zatrudni³ kilka lat wczeœniej, gdy spêdza³ zimê w Luksorze, i tak szalenie polubi³, ¿e zabra³ ze sob¹ do Anglii.Dlatego w³aœnie twój przyjaciel nosi koptyjskie imiê Abib.Swoj¹ drog¹ dziwiê siê, ¿e jeszcze nie wyjawi³ publicznie swojego pochodzenia.Gdyby to uczyni³, w Indiach stanê³aby przed nim otworem wielka kariera polityczna.Gdyby tak post¹pi³ rok temu, du¿a szansa, ¿e teraz on, a nie córka Nehru, Indira, rz¹dzi³by krajem.Co prawda syn Gandhiego Harilul nigdy nie odegra³ wa¿nej roli, ale to z winy ojca, który zmarnowa³ ch³opaka, nie da³ mu siê ani o¿eniæ, ani studiowaæ w Anglii.Co innego Brown: zapewni³ Abibowi znakomit¹ edukacjê, najpierw w Anglii, potem w Stanach Zjednoczonych.Fakt, i¿ Abib obecnie przebywa w Egipcie, te¿ nie jest bez znaczenia.Naser prowadzi politykê bardzo zbli¿on¹ do indyjskiej, wiêc twój znajomy mo¿e siê tu nauczyæ du¿o wiêcej, ni¿ gdyby siedzia³ w Europie lub w Stanach.Jestem pewien, ¿e tylko czeka na odpowiedni moment; mo¿e a¿ Indirze powinie siê noga? Je¿eli Naser zna prawdê, nie mam w¹tpliwoœci, ¿e prêdzej czy póŸniej zechce Abiba wykorzystaæ.Mo¿na nie lubiæ Nasera, ale to wielki polityk; w podobnym celu da³ schronienie w Egipcie synom Lumumby [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ] |
||||
Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Kawa była słaba i bez smaku. Nie miała treści, a jedynie formę. Design by SZABLONY.maniak.pl. | |||||