Sterling Bruce Sklepik z czarami
rozdzial 18 (27)
28 2 (2)
Szatański Wirus
abc.com.pl 9
ENTER.1996 2001
rhl03 (2)
Harry Potter I Kamien Filozoficzny (2)
27 (25)
Cialdini Raobert Wywieranie wpływu na ludzi Teoria i pra (3)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Potem przerywam imówiê:- Wiesz, ¿e w Niemczech ta muzyka jest zakazana? Wsadz¹ ciêdo wiêzienia za sam¹ melodiê.Jest d³uga lista zakazanychpiosenek.Co o tym myœlisz?- Nie rozumiem ciê - odpowiada.- Kim jesteœ?Co na pewno znaczy: po której stronie jesteœ?Raz by³em w galerii na otwarciu swojej najnowszej wystawy.Ta kolekcja rzeŸb by³a szczególnie wymagaj¹ca.Podobnie jakbelka z Oœwiêcimia, ka¿da praca przedstawia³a dziesi¹tkiwykrzywionych twarzy, setki wykrêconych koñczyn.Wyczerpa³o mnieich rzeŸbienie.Ledwie mog³em na nie patrzeæ.Drewno pochodzi³o z kambod¿añskich drzew.Galeria by³a przepe³niona.Goœcie, z kieliszkami wina wrêkach, przechodzili od jednej pracy do drugiej.Czasamiwernisa¿ jest ha³aœliwy jak przyjêcie koktajlowe.Moje bywaj¹doœæ ciche.Ten by³ milcz¹cy.Nina i w³aœciciel galerii widzieli ju¿ prace i stoj¹c oboknich na œrodku sali, spostrzeg³em z ulg¹, ¿e oni tak¿e, zupe³niejak ja, marzyli o czym innym, czymkolwiek innym.Zdo³aliœmynawi¹zaæ rozmowê poœrodku sali, skupialiœmy siê tylko na sobie,ignorowaliœmy ma³e drewniane piek³a, otaczaj¹ce nas zewszystkich stron.I to podzia³a³o.Wkrótce naprawdêzapomnieliœmy o otoczeniu.W³aœciciel galerii powiedzia³ coœ, co mnie rozbawi³o.Odrzuci³em g³owê do ty³u i rykn¹³em œmiechem.Jakaœ kobieta odwróci³a siê od rzeŸby i krzyknê³a do mnie:- Jak pan mo¿e œmiaæ siê tutaj? Jak pan mo¿e?Z ³atwoœci¹ odszukujê miejsce na grani, gdzie go znalaz³em.Jest tam pniak sosny, któr¹ zr¹ba³em, kiedy on by³ nieprzytomny.- Stañ tutaj - rozkazujê.- Dok³adnie tutaj, gdzie ciêznalaz³em.On nie rusza siê z miejsca.Macham pistoletem i mówiê:- No, dalej.On spogl¹da na mnie, waha siê, wreszcie staje na wskazanymmiejscu.- Nic o tobie nie wiem - mówiê.- Nie wiem, jak dalekozabrn¹³eœ, dlaczego zszed³eœ na tê drogê.- Ja nie.- Zamknij siê - przerywam.- Niewa¿ne, czy wiem, czy niewiem.Mam tylko jedn¹ odpowiedŸ.Mogê zrobiæ tylko jedno dlaciebie i takich jak ty.Rzucam mu brezentowy worek.£apie go, upuszczaj¹c pude³kokrakersów.- Otwórz - mówiê.On otwiera worek, wyjmuje rzeŸbê d³oni inie wie, co to znaczy, dopóki nie obróci jej we w³aœciw¹ stronê,dopóki nie zrozumie znaczenia rozczapierzonych palców,niedwuznacznego gestu."Proszê.Boli.Cierpiê.Przestañcie.Proszê".- Wydoby³em j¹ z tego drzewa - mówiê, wskazuj¹c pieniek.On woln¹ rêk¹ dotyka boku, gdzie wci¹¿ bol¹ go ¿ebra.W jegotwarzy jest wiêcej gniewu ni¿ smutku, wiêcej mœciwoœci ni¿³agodnej m¹droœci.Ale kto wie?On otwiera usta, zaczyna formu³owaæ s³owo.- Nie - mówiê.- To bez znaczenia.Ju¿ skoñczyliœmy.On spogl¹da na buty na swoich stopach.Buty, w których umarliobcy.Kiedy podnosi wzrok, celujê z pistoletu w jego pierœ.Obserwujê jego twarz.Nie potrafiê odczytaæ wyrazu.Odwracam siê, cofam siê po w³asnych œladach.Ja te¿ mam nanogach buty.Lœni¹ca skóra miêkko przylega do moich ³ydek,topniej¹ce p³atki œniegu b³yszcz¹ na czarnym tle jak wschodz¹cegwiazdy.Jeden punkcik œwiat³a.Potem drugi.Potem jeszczejeden.Wkrótce bêd¹ niezliczone jak zmarli.I równie zimne.Prze³o¿y³a Danuta GórskaBRUCE HOLLAND ROGERSPublikowa³ swoje utwory w "F&SF", "Ellery Queen's MysteryMagazine", "Quarterly West" i wielu innych periodykach.Jegoopowiadanie "Enduring as Dust" zdoby³o nominacjê do NagrodyEdgara.Trafi³ tak¿e do kilku antologii, miêdzy innymi do"Witch Fantastic" wydawnictwa DAW.D.G [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
