George Orwell Folwark zwierzęcy (4)




	Index MacDONALD, George At the Back of the North Wind MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 3 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 1 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 2 MacDONALD, George Gutta Percha Willie MacDONALD, George Donal Grant 14 (255) Eddings Dav White James Szpital kosmiczny Encyklopedia Prawna Rzeczpospolita zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl onisia85.xlx.pl	[ Pobierz całość w formacie PDF ] .By�y czasy, gdy kilka uderze� jego kopyt roztrzaska�oby wóz w drzazgi.Lecz niestety, si�y opu�ci�y Boxera i po kilku minutach dudnienie os�ab�o, a potem ucich�o.Zrozpaczone zwierz�ta zacz�y wo�a� do koni ci�gn�cych wóz, by si� zatrzyma�y.- Hej, towarzysze, towarzysze! - krzycza�y.- Nie wie�cie w�asnego brata na �mier�!Jednak g�upie bydl�ta, zbyt ciemne, by zdawa� sobie spraw�, co si� dzieje, po�o�y�y tylko uszy po sobie i przyspieszy�y biegu.Okienko pozosta�o puste.Komu� przysz�o do g�owy, niestety poniewczasie, by pobiec naprzód i zatrzasn�� bram�, ale wóz ju� j� min�� i po chwili znikn�� na drodze.Boxera nie ujrzano ju� nigdy.Po trzech dniach oznajmiono, i� ko� zmar� w szpitalu w Willingdon mimo wszelkiej pomocy lekarskiej, jak� mo�e otrzyma� ko�.Zwierz�tom doniós� o tym105George OrwellSquealer.Twierdzi�, i� by� �wiadkiem ostatnich chwil Boxera.- By� to najbardziej wzruszaj�cy widok w moim �yciu! - opowiada�, �cieraj�c �zy racic�.- Sta�em przy jego pos�aniu a� do samego ko�ca.Gdy �mier� zagl�da�a mu w oczy, biedak niemal nie mia� ju� si�, by mówi�, wi�c tylko wyszepta� mi do ucha, i� rozpacza jedynie dlatego, �e nie dane mu by�o do�y� zako�czenia budowy wiatraka."Naprzód, towarzysze!" wyszepta�."Naprzód, w imi� Powstania.Niech �yje Folwark Zwierz�cy! Niech �yje towarzysz Napoleon! Napoleon ma zawsze racj�".By�y to jego ostatnie s�owa, towarzysze.W tej samej chwili zachowanie Squealera uleg�o nag�ej zmianie.Umilk� na chwil� i nim znów zacz�� mówi�, jego ma�e oczka rzuca�y czas jaki� podejrzliwe spojrzenia na prawo i lewo.Dosz�o do jego wiadomo�ci, kontynuowa�, i� gdy zabierano Boxera, zacz�a kr��y� g�upia i z�o�liwa pog�oska.Niektóre zwierz�ta zauwa�y�y, i� wóz nosi� napis "Ubój koni", i wyci�gn�y z tego pochopny wniosek, �e Boxer jedzie do ko�skiej jatki.Wprost trudno uwierzy�, ironizowa� Squealer, �e panikarze mog� by� a� tak nierozs�dni.Przecie� nikt chyba nie w�tpi w ukochanego Przywódc�, towarzysza Napoleona? - z oburzeniem pyta� Squealer, trzepoc�c ogonkiem i kiwaj�c si� z boku na bok.Wyja�nienie jest bardzo proste.Wóz nale�a� poprzednio do rze�nika i zosta� ode� zakupiony przez weterynarza, który nie zd��y� zamalowa� dawnego napisu.St�d w�a�nie ca�e nieporozumienie.106Folwark Zwierz�cyZwierz�ta poczu�y ogromn� ulg�.A kiedy Squealer barwnie przedstawi� dalsze szczegó�y ostatnich chwil Boxera, opowiadaj�c o wspania�ej opiece, jak� zosta� otoczony, oraz o drogich lekarstwach, za które, nie ogl�daj�c si� na koszty, zap�aci� Napoleon, pierzch�y ostatnie w�tpliwo�ci, a �al z powodu �mierci przyjaciela zosta� z�agodzony my�l� o tym, i� ko� przynajmniej umiera� szcz�liwy.W najbli�sz� niedziel� na porannym zebraniu pojawi� si� sam Napoleon i wyg�osi� krótk� �a�obn� mow� ku czci Boxera.Wprawdzie nie ma mo�liwo�ci sprowadzenia szcz�tków ich op�akiwanego przyjaciela, by je pogrzeba� na folwarku, powiedzia�, niemniej jednak on sam zamówi� du�y wieniec z li�ci wawrzynu rosn�cego w ogrodzie, który po�le si� na grób Boxera.Za kilka dni �winie urz�dz� te� bankiet dla uczczenia jego pami�ci.Napoleon przypomnia� na koniec dwie ulubione maksymy Boxera: "B�d� pracowa� jeszcze wi�cej" i "Towarzysz Napoleon ma zawsze racj�", które to maksymy, kontynuowa�, ka�de zwierz� powinno przyj�� za swoje.W dniu wyznaczonym na bankiet furgonetka kupca z Willingdon przywioz�a do domu �wi� spor� drewnian� skrzyni�.Tej samej nocy rozleg�y si� stamt�d wrzaskliwe �piewy, po których nast�pi�a jakby gwa�towna k�ótnia zako�czona oko�o godziny jedenastej straszliwym brz�kiem t�uczonego szk�a.Nazajutrz na folwarku nikt si� nie poruszy� a� do po�udnia; rozesz�a si� pog�oska, �e �winie zdoby�y gdzie� pieni�dze na jeszcze jedn� skrzynk� whisky.10Min�y lata.Zmienia�y si� pory roku, up�ywa�y krótkie �ywoty zwierz�t.Przyszed� dzie�, gdy poza Clover, Benjaminem, krukiem Moj�eszem oraz niektórymi �winiami nikt ju� nie pami�ta� �ycia przed Powstaniem.Zdech�a Muriel, zdech�y psy: Bluebell, Jessie i Pin-cher.Nie �y� równie� Jones - zmar� gdzie� daleko, w przytu�ku dla alkoholików.Zapomniano o Snowballu.Boxera pami�ta�o jedynie kilka zwierz�t, które go zna�y.Clover by�a teraz star�, grub� klacz� o sztywnych od reumatyzmu stawach i kaprawych oczach.Przekroczy�a o dwa lata wiek emerytalny, jednak ani ona, ani �adne inne zwierz� nie doczeka�o si� emerytury.Ju� dawno przestano wspomina� o wydzieleniu skrawka pastwiska dla zas�u�onych zwierz�t.Napoleon by� teraz dojrza�ym knurem, wa��cym ponad sto pi��dziesi�t kilogramów.Squealer tak porós� w t�uszcz, �e jego fa�dy zas�ania�y mu oczy.Jedynie stary Benjamin niewiele si� zmieni�, nieco tylko posiwia� na pysku;108Folwark Zwierz�cyponadto od �mierci Boxera zrobi� si� jeszcze bardziej ponury i ma�omówny.Folwark liczy� obecnie znacznie wi�cej mieszka�ców ni� dawniej, cho� przyrost ów okaza� si� mniejszy, ani�eli si� spodziewano [ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl aceton.keep.pl

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Kawa była słaba i bez smaku. Nie miała treści, a jedynie formę. Design by SZABLONY.maniak.pl.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL