George Orwell Folwark zwierzęcy (18)




	Index MacDONALD, George At the Back of the North Wind MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 3 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 1 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 2 MacDONALD, George Gutta Percha Willie MacDONALD, George Donal Grant 13 (182) Siła strachu abc.com.pl 9 19 ps (2) zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl bydgoszczanin.xlx.pl	[ Pobierz całość w formacie PDF ] .- Nawet gdy by�am m�oda, nie potrafi�am przeczyta� tego, co tam wypisano.Ale wydaje mi si�, �e ta �ciana wygl�da inaczej ni� ongi�.Czy nasze Przykazania s� te same, co dawniej, Benjaminie?Po raz pierwszy osio� odst�pi� od swoich zasad i przeczyta� Clover to, co by�o wypisane na �cianie.Pozosta�o na niej tylko jedno Przykazanie.Brzmia�o ono tak:WSZYSTKIE ZWIERZ�TA S� R�WNE, ALE NIEKT�RE ZWIERZ�TA S� R�WNIEJSZE OD INNYCHPotem nikogo ju� nie zdziwi�o, �e nazajutrz �winie nadzoruj�ce prace gospodarskie trzyma�y w racicach114Folwark Zwierz�cybaty.Nikogo te� nie dziwi�o, �e �winie kupi�y sobie radio, poczyni�y starania o za�o�enie telefonu, oraz zaprenumerowa�y "Johna Bulla", "Tit-Bits" i "Dai�y Mirror".Nikogo nie dziwi� widok Napoleona spaceruj�cego z fajk� w z�bach po ogrodzie; nie, nikogo nie dziwi�o nawet to, �e �winie wyci�gn�y z szaf ubrania pana Jonesa i na�o�y�y je na siebie.Sam Napoleon ukaza� si� w czarnym paltocie, my�liwskich bryczesach i skórzanych sztylpach, a jego ulubiona maciora paradowa�a we wzorzystej jedwabnej sukni, któr� pani Jones wk�ada�a w niedziel�.W tydzie� pó�niej po po�udniu na podwórze zajecha�o kilka bryczek.Na objazd folwarku zaproszono delegacj� w�a�cicieli s�siednich gospodarstw.Oprowadzono ich po ca�ym terenie: delegaci wyrazili swój wielki podziw dla wszystkiego, co zobaczyli, szczególne za� uznanie znalaz� w ich oczach wiatrak.Zwierz�ta pe��y w tym czasie zagony rzepy.Pracowa�y pilnie, niemal nie podnosz�c wzroku, nie wiedz�c, kogo ba� si� bardziej - �wi� czy ludzi.Tego wieczora z domu �wi� dochodzi�y wybuchy g�o�nego �miechu i odg�osy �piewów.Nagle, na d�wi�k pomieszanych g�osów, zwierz�ta tkn�a ciekawo��.Co mog�o si� dzia� tam wewn�trz, gdzie po raz pierwszy zwierz�ta i ludzie rozmawiali jak równy z równym? Wszystkie zwierz�ta zacz�y skrada� si� jak najciszej do ogródka przed domem.Przy furtce zatrzyma�y si� nieco wystraszone, ale Clover da�a znak, by pod��y�y za ni�.Podesz�y wi�c cichute�ko a� pod sam dom, a potem te, które by�y do��115George Orwellwysokie, zajrza�y przez okno do pokoju sto�owego.Przy d�ugim stole siedzia�o sze�ciu gospodarzy i sze�� co znamienitszych �wi�, a Napoleon zajmowa� honorowe miejsce.�winie najwyra�niej czu�y si� ca�kiem swobodnie na swoich krzes�ach.Towarzystwo gra�o w karty, ale akurat nast�pi�a przerwa, widocznie po to, by móg� zosta� spe�niony toast.W�ród zebranych kr��y� wielki dzban, do kufli dolewano piwa.Nikt nie zauwa�y� zdziwionych pysków zwierz�t gapi�cych si� z ogrodu.Pan Pilkington z Foxwood powsta�, trzymaj�c kufel w d�oni.Za chwil�, zapowiedzia�, poprosi zgromadzonych, by spe�nili toast.Nim to jednak uczyni, czuje si� w obowi�zku wyg�osi� kilka s�ów.Otó� zarówno on sam, jak i (czego jest pewien) pozostali obecni, czerpie, powiedzia�, ogromn� satysfakcj� z tego, i� d�ugi okres nieufno�ci oraz nieporozumie� dobieg� ko�ca.By� bowiem czas - oczywi�cie nale�y zastrzec, i� ani on, ani ktokolwiek z go�ci nie �ywi dzi� podobnych przekona� - by� wi�c czas, gdy szanowni w�a�ciciele Folwarku Zwierz�cego spotykali si� z pewn� - s�owo: "wrogo�ci�" nie jest tu chyba na miejscu - ale by� mo�e z niejak� rezerw� ze strony s�siadów - ludzi.Mia�y miejsce niezbyt fortunne incydenty, szerzy�y si� b��dne pogl�dy.Mniemano, �e istnienie folwarku, którego w�a�cicielami i gospodarzami s� �winie, jest czym� poniek�d nienormalnym, a ponadto mog�oby wywrze� niekorzystny wp�yw na s�siedztwo.Zbyt wielu s�siadów przyj�o za pewnik, nie wnikaj�c, niestety, g��biej w istot� sprawy, i� na takim folwarku b�dzie si� szerzy� rozpasanie i brak dyscypliny.W�a�-116Folwark Zwierz�cyciciele ci wykazywali zaniepokojenie, obawiaj�c si� o skutki podobnych wp�ywów na ich w�asne zwierz�ta, a nawet na pracowników.Wszelkie w�tpliwo�ci zosta�y jednak rozproszone.W dniu dzisiejszym bowiem on sam i jego przyjaciele przybyli na Folwark Zwierz�cy i obejrzeli go bardzo dok�adnie.Có� takiego si� okaza�o? Oto ujrzeli nie tylko najnowocze�niejsze metody rolnicze, ale tak� dyscyplin� i porz�dek, jakie powinny stanowi� wzór dla wszystkich bez wyj�tku gospodarzy.Nie pomyli si� chyba, je�li stwierdzi, i� po�ledniejsze zwierz�ta na Folwarku pracuj� wi�cej i otrzymuj� za to mniej �ywno�ci ni� jakiekolwiek inne zwierz�ta w ich hrabstwie.On sam za� i towarzysz�cy mu go�cie podpatrzyli dzi� sporo innowacji, które natychmiast zamierzaj� wprowadzi� w swoich gospodarstwach.Tych kilka uwag, doda�, pragnie zako�czy� raz jeszcze podkre�laj�c dobitnie, i� Folwark Zwierz�cy oraz jego s�siadów ��cz� i powinny ��czy� przyjacielskie wi�zy.Mi�dzy �winiami i lud�mi nie ma i nie powinno by� �adnych sprzecznych interesów.Wspólne s� bowiem ich wysi�ki, wspólne trudno�ci [ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl aceton.keep.pl

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Kawa była słaba i bez smaku. Nie miała treści, a jedynie formę. Design by SZABLONY.maniak.pl.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL