George Orwell Folwark zwierzęcy (16)




	Index MacDONALD, George At the Back of the North Wind MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 3 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 1 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 2 MacDONALD, George Gutta Percha Willie MacDONALD, George Donal Grant Gdy umilkną bębny Niewyzyskane Siły Życia TIJ316 Jz zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl bydgoszczanin.xlx.pl	[ Pobierz całość w formacie PDF ] .- W to nie uwierz� - oznajmi� wreszcie.- Snowball walczy� dzielnie w Bitwie pod Obor�.Sam widzia�em.Czy nie odznaczyli�my go orderem "Bohater Zwierz�cy Pierwszej Klasy" zaraz po zwyci�stwie?- I to by� w�a�nie nasz b��d, towarzyszu.Wiemy obecnie - a znajduje to potwierdzenie w tajnych dokumentach, które pozostawi� - �e w rzeczywisto�ci stara� si� doprowadzi� do naszej kl�ski.- Ale przecie� zosta� ranny - zauwa�y� Boxer.- Wszyscy widzieli�my, jak broczy� krwi�.- To tak�e by� podst�p! - wykrzykn�� Squealer.71George Orwell- �rut zadrasn�� go tylko.Gdyby�cie umieli czyta�, pokaza�bym wam zapiski, w których sam to przyznaje.Zadanie tego nikczemnika polega�o na tym, i� w krytycznym momencie mia� da� sygna� do ucieczki i w ten sposób odda� pole nieprzyjacielowi.Ma�o brakowa�o, a by�oby mu si� powiod�o - mo�na rzec, towarzysze, �e powiod�oby si� z ca�� pewno�ci�, gdyby nie nasz bohaterski przywódca, towarzysz Napoleon.Czy nie pami�tacie, jak w tej samej chwili, gdy Jones i jego parobcy wpadli na podwórze, Snow-ball nagle si� odwróci� i da� nog�, a za nim wiele zwierz�t? A czy nie pami�tacie, �e gdy w naszych szeregach zapanowa� pop�och i wszystko wydawa�o si� stracone, towarzysz Napoleon rzuci� si� jak burza naprzód, krzycz�c: "�mier� ludzko�ci!" i zatopi� z�by w �ydce Jonesa? Towarzysze, TO przecie� chyba pami�tacie! - wo�a� Squealer, kiwaj�c si� z boku na bok.Poniewa� opisa� t� scen� tak plastycznie, zwierz�tom wydawa�o si�, �e istotnie wszystko pami�taj�.W ka�dym b�d� razie pami�taj�, i� w krytycznym momencie bitwy Snowball rzuci� si� do ucieczki.Jeden Boxer nadal czu� si� odrobin� nieswojo.- Nie wierz�, �eby Snowball by� zdrajc� od samego pocz�tku - rzek� w ko�cu.- Potem, to co innego.Ale w Bitwie pod Obor� okaza� si� dobrym towarzyszem.- Nasz Przywódca, towarzysz Napoleon - oznajmi� Squealer powoli i dobitnie - twierdzi kategorycznie, powtarzam: kategorycznie, towarzysze - �e Snowball pozostawa� na us�ugach Jonesa od samego pocz�tku72Folwark Zwierz�cy- tak, nawet wtedy, kiedy jeszcze nikomu nie �ni�o si� o Powstaniu.- A, to co innego - powiedzia� Boxer.- Je�li towarzysz Napoleon tak mówi, musi to by� s�uszne.- Oto w�a�ciwa postawa! - zawo�a� Squealer, zauwa�ono jednak, �e mrugaj�c nieustannie oczkami spojrza� krzywo na Boxera.Zbiera� si� ju� do odej�cia, ale przystan��, odwróci� si� i doda� wymownym tonem:- Ostrzegam wszystkie zwierz�ta: miejcie oczy szeroko otwarte.Mamy bowiem powody, by przypuszcza�, �e w�ród nas ukrywa si� kilku tajnych agentów Snowballa!Po czterech dniach, pó�nym popo�udniem, Napoleon rozkaza�, by wszystkie zwierz�ta zebra�y si� na podwórzu.Gdy to nast�pi�o, knur wymaszerowa� z domu strojny w swoje dwa medale (ostatnio przyzna� sobie "Bohatera Zwierz�cego Pierwszej Klasy" oraz "Bohatera Zwierz�cego Drugiej Klasy"); dooko�a niego kr�ci�o si� dziewi�� psów, warcz�cych tak gro�nie, �e zwierz�ta a� dr�a�y z przera�enia.Wszystkie przycupn�y, jakby wiedz�c z góry, �e b�d� si� dzia�y straszliwe rzeczy.Napoleon sta� tymczasem nieruchomo, gro�nie spogl�daj�c na ca�� gromad�, po czym wyda� ostry i dono�ny kwik.Na ów sygna� psy skoczy�y naprzód, chwyci�y za uszy cztery �winie i powlok�y je, kwicz�ce z bólu i trwogi, do jego stóp.Uszy ofiar krwawi�y, psy zakosztowa�y krwi i przez kilka chwil wydawa�o si�, �e oszalej�.Ku powszechnemu os�upieniu trzy z nich rzuci�y si� na Boxera.Ko� dostrzeg� w por� napastników, wysun�� kopyto, trafi� pierwszego psa w powie-73George Orwelltrzu i przygwo�dzi� go do ziemi.Pies zacz�� skowycze� o �ask�, a dwa pozosta�e uciek�y, podkuliwszy pod siebie ogony.Boxer spojrza� pytaj�co na Napoleona, nie wiedz�c, czy ma zmia�d�y� psa, czy te� pu�ci� go wolno.Napoleon jakby si� zmiesza� i ostro nakaza� Boxerowi pu�ci� psa; ko� natychmiast podniós� kopyto i poturbowany kundel uciek� wyj�c.Wkrótce wrzawa ucich�a.Cztery �winie oczekiwa�y, dr��c ze strachu, z win� jaskrawo wypisan� na ryjach.Napoleon wezwa� je, by przyzna�y si� do zbrodni.By�y to te same �winie, które protestowa�y, gdy zniesiono niedzielne wiece.Bez dalszych nacisków wyzna�y, i� od czasu wygnania Snowballa utrzymywa�y z nim tajne kontakty, wspó�dzia�a�y w zburzeniu wiatraka oraz bra�y udzia� w spisku, którego celem by�o oddanie Folwarku panu Frede�ckowi.Doda�y, i� Snowball powiedzia� im w prywatnej rozmowie, �e od lat jest tajnym agentem Jonesa.Gdy sko�czy�y, psy natychmiast przegryz�y im gard�a, a Napoleon spyta� pot�nym g�osem, czy mo�e które� ze zwierz�t równie� pragnie co� ujawni�.Wtedy wysz�y na �rodek trzy kury, które sta�y na czele st�umionego buntu jajecznego, wyznaj�c, i� Snowball ukaza� si� im we �nie i namawia�, by sprzeciwia�y si� rozkazom Napoleona.Kury tak�e ubito na miejscu.Nast�pnie wyst�pi�a g�, przyznaj�c si� do kradzie�y podczas ubieg�orocznych �niw sze�ciu k�osów �yta, które wydzioba�a potem w nocy.Po g�si jedna z owiec ujawni�a, �e oddawa�a mocz do sadzawki z wod� do picia - do czego namówi� j�, jak twierdzi�a, Snowball;74Folwark Zwierz�cypotem dwie inne owce przyzna�y si� do zamordowania starego barana, znanego z oddania Napoleonowi.Zbrodni tej dokona�y goni�c go wokó� ogniska, gdy biedak cierpia� na duszno�ci.Wszyscy ci winowajcy tak�e ponie�li �mier�.Zeznania i egzekucje ci�gn�y si� dot�d, a� przed Napoleonem wyrós� stos trupów, a powietrze przesi�k�o zapachem krwi, nie znanym od czasu wygnania Jonesa.Gdy ju� by�o po wszystkim, zwierz�ta z wyj�tkiem �wi� i psów wynios�y si� w po�piechu.Dozna�y wstrz�su i czu�y przygn�bienie.Nie wiedzia�y, co jest bardziej przera�aj�ce - zdrada tych towarzyszy, którzy weszli w zmow� ze Snowballem, czy te� okrutna kara, jak� wymierzono im na ich oczach.Wprawdzie dawnymi czasy widywa�y równie okropne krwawe sceny, jednak wydawa�o si� im, �e obecne wydarzenia s� znacznie gorsze, albowiem rozegra�y si� w ich w�asnym gronie.Od odej�cia Jonesa �adne zwierz� nie zabi�o drugiego.Nie zamordowano nawet najpodlejszego szczura.Zwierz�ta powlok�y si� na niewielkie wzniesienie, gdzie sta� na wpó� uko�czony wiatrak, a kiedy tam dotar�y, wszystkie, zda si� odruchowo, jednocze�nie si� po�o�y�y i przywar�y do siebie, jakby pragn�c si� ogrza� - Clover, Muriel, Benjamin, krowy, owce, ca�e stado g�si i kur - zabrak�o tylko kota, który, nim Napoleon przywo�a� zwierz�ta na podwórze, gdzie� nagle znik�.Przez pewien czas nikt nie odezwa� si� ani s�owem.Tylko Boxer pozosta� na nogach.Kr�ci� si� niespokojnie tu i tam, smagaj�c boki d�ugim, ciemnym ogonem, co pewien czas r��c cichutko ze zdziwienia [ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl aceton.keep.pl

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Kawa była słaba i bez smaku. Nie miała treści, a jedynie formę. Design by SZABLONY.maniak.pl.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL