George Orwell Folwark zwierzęcy (7)




	Index MacDONALD, George At the Back of the North Wind MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 3 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 1 MacDONALD, George Adela Cathcart Volume 2 MacDONALD, George Gutta Percha Willie MacDONALD, George Donal Grant ENTER.1996 2001 063 067 Przesylka z Salonik 09 (355) zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl materaceopole.pev.pl	[ Pobierz całość w formacie PDF ] .Przez ca�y rok zwierz�ta pracowa�y z jeszcze wi�k-79George Orwellszym wysi�kiem ni� poprzednio.Odbudowa wiatraka, którego �ciany mia�y by� dwa razy grubsze, i wyko�czenie go w przewidzianym terminie, a tak�e codzienna praca w gospodarstwie, stanowi�y niezwykle ci�kie zadanie.Niekiedy zwierz�tom wydawa�o si�, �e pracuj� d�u�ej i nie jedz� lepiej ani�eli za czasów Jonesa.W niedzielne ranki Squealer, trzymaj�c w racicy d�ugi zwój papieru, odczytywa� im zestawienia liczb, z których wynika�o, i� produkcja rozmaitych artyku�ów �ywno�ciowych wzros�a o dwie�cie, trzysta, a niekiedy nawet o pi��set procent.Zwierz�ta nie mia�y �adnego powodu, �eby mu nie wierzy�, zw�aszcza �e nie pami�ta�y dobrze warunków �ycia przed Powstaniem.Z drugiej jednak strony bywa�y dni, kiedy my�la�y, �e wola�yby mniej liczb, a wi�cej jedzenia.Wszystkie rozkazy by�y teraz wydawane za po�rednictwem Squealera b�d� te� której� z pozosta�ych �wi�.Napoleon ukazywa� si� publicznie nie cz�ciej ni� raz na dwa tygodnie.Kiedy wychodzi� do zwierz�t, towarzyszy�a mu nie tylko psia eskorta, ale równie� czarny kogucik, który niby herold maszerowa� na czele orszaku, piej�c dono�nie "kukuryku!", ilekro� knur zabiera� g�os.Chodzi�y s�uchy, i� nawet w domu Napoleon zamieszka� osobno.Obs�ugiwany przez dwa psy jada� samotnie, a potrawy podawano mu na kosztownym porcelanowym serwisie, który wyj�to z oszklonej serwantki w saloniku.Og�oszono te�, �e oprócz pozosta�ych dwóch uroczysto�ci, ze strzelby b�dzie si� dawa� ognia na wiwat równie� w dniu urodzin Napoleona.Obecnie przestano go nazywa� jedynie po imieniu.80Folwark Zwierz�cyPrzybierano ton oficjalny tytu�uj�c knura: "naszym Przywódc�, towarzyszem Napoleonem", a �winie zacz�y wynajdowa� dla� takie tytu�y jak "Ojciec Wszystkich Zwierz�t", "Postrach Ludzko�ci", "Dobroczy�ca Owczarni", "Przyjaciel Kacz�t" - i tak dalej.W swoich przemówieniach Squealer, któremu ze wzruszenia �zy sp�ywa�y po ryju, prawi� o m�dro�ci Napoleona, o dobroci jego serca i o tym, jak g��bok� mi�o�ci� Przywódca darzy wszystkie zwierz�ta, równie�, a mo�e nawet w szczególno�ci, nieszcz�liwe stworzenia nadal �yj�ce w ujarzmieniu i ciemnocie na innych folwarkach.Wesz�o w zwyczaj przypisywanie Napoleonowi zas�ug za ka�de osi�gni�cie i ka�de pomy�lne zdarzenie.Cz�sto mo�na by�o us�ysze�, jak jedna kura chwali si� drugiej:"Dzi�ki naszemu Przywódcy, towarzyszowi Napoleonowi, znios�am pi�� jaj w ci�gu sze�ciu dni" lub jak para krów pij�cych wod� z sadzawki wznosi okrzyki:"Dzi�ki naszemu Przywódcy, towarzyszowi Napoleonowi, woda ma przewspania�y smak!" Ogólny nastrój panuj�cy na folwarku znakomicie wyrazi� u�o�ony przez Minimusa poemat zatytu�owany "Towarzysz Napoleon";jego s�owa brzmia�y tak:Sierot dobroczy�co!Szcz�cia krynico!Panie wiadra z pomyjami! Dusza ma p�onieMi�o�ci� do Ciebie,Nie opu�cisz nas w potrzebie,Ty� jest jak s�o�ce na niebie,Towarzyszu Napoleonie!81George OrwellO, jak szczodrze szafujesz Tym, co Twe stworzenia mi�uj�:�wie�a s�oma w przegrodzie,Moc strawy w zagonie.Ka�de zwierz�, du�e czy ma�e�pi spokojnie, w dzie� g�osz�c Tw� chwa��,S�awi�c imi� Twe wspania�e,Towarzyszu Napoleonie!Gdybym mia� male�kie prosi�tko, Zanim by podros�o, niebo��tko, Jeszcze grza�oby si� w matki �onie - A ju� by dobrze wiedzia�o, �e czci� Ci� i wielbi� - to ma�o, I pierwszy kwik by wyda�o:" Towarzyszu Napoleonie!"Napoleon pochwali� utwór i nakaza� spisa� go na �cianie wielkiej stodo�y, gdzie po przeciwleg�ej stronie znajdowa�o si� Siedem Przykaza�.Ponad wierszem górowa� portret Napoleona z profilu, który Squealer wymalowa� bia�� farb�.Tymczasem Napoleon wda� si� za po�rednictwem Whympera w zawi�e pertraktacje z Frederickiem i Pil-kingtonem.Stos drewna jeszcze nie zosta� sprzedany.Pierwszy s�siad mia� na� wi�ksz� chrapk� ni� drugi, nie chcia� jednak da� przyzwoitej ceny.W�a�nie wtedy znów zacz�y kr��y� pog�oski, i� w�a�ciciel Pinchfieid i jego ludzie knuj� napa�� na Folwark oraz zniszczenie wiatraka, którego budowa budzi�a w�ciek�� zazdro��82Folwark Zwierz�cyFredericka.Podobno Snowball nadal ukrywa� si� w jego gospodarstwie.W �rodku lata zwierz�ta przerazi�a wiadomo��, �e trzy kury przyzna�y si�, i� za namow� tego renegata zawi�za�y spisek na �ycie Napoleona.Natychmiast zosta�y stracone, a w celu zapewnienia bezpiecze�stwa Przywódcy podj�to nowe �rodki ochrony.Noc� jego �o�a strzeg�y cztery psy, po jednym przy ka�dym rogu, a m�odej �wini imieniem Pinkeye nakazano kosztowa� wszystkich potraw przed Napoleonem, w obawie, i� mo�e by� w nich trucizna.Wkrótce potem og�oszono, �e Napoleon postanowi� sprzeda� stos drewna panu Pilkingtonowi; zamierza� równie� zawrze� z nim sta�e porozumienie w celu wymiany pewnych produktów mi�dzy Folwarkiem Zwierz�cym i Foxwood.Stosunki Napoleona z Pilkin-gtonem, mimo �e ich kontakty odbywa�y si� wy��cznie poprzez Whympera, sta�y si� obecnie niemal przyjacielskie.Zwierz�ta nie ufa�y Pilkingtonowi - by� wszak cz�owiekiem - stokro� jednak wola�y go od Fredericka, którego jednocze�nie ba�y si� i nienawidzi�y.Mija�o lato, budowa wiatraka zbli�a�a si� do ko�ca, a pog�oski o gro��cym zdradzieckim ataku wci�� si� nasila�y.Opowiadano, �e Frederick wynaj�� przeciw zwierz�tom dwunastu parobków uzbrojonych w strzelby, �e ju� przekupi� urz�dników oraz policj�, tak i� gdyby dosta� w r�ce tytu� w�asno�ci Folwarku Zwierz�cego, nie dociekano by, jak go zdoby�.Na dobitk� z Pinchfieid dochodzi�y straszliwe wie�ci o okrucie�stwach, jakie Frederick zadawa� swoim zwierz�tom.Starego konia za�wiczy� batem na �mier�, krowy g�odzi�, psa wrzuci�83George Orwelldo rozpalonego pieca piekarskiego, a wieczorami zabawia� si� zmuszaj�c do walki koguty, którym przywi�zywa� do ostróg od�amki �yletek.Zwierz�ta unosi�y si� w�ciek�o�ci� s�ysz�c o losie swoich towarzyszy i niekiedy domaga�y si�, by im pozwolono wyruszy� ca�� gromad� na Pinchfieid, wygna� stamt�d ludzi i uwolni� prze�ladowanych pobratymców.Jednak Squealer odradza� takie pochopne czyny i radzi� zaufa� strategii towarzysza Napoleona [ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl aceton.keep.pl

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Kawa była słaba i bez smaku. Nie miała treści, a jedynie formę. Design by SZABLONY.maniak.pl.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL